How to add applications of Agent-managed-Device

Hello,

we just can´t get the Application-Monitoring get to work. We followed dozens of guides and read hundreds of forum-posts about it but nobody seems to have our problem.

So here´s the thing:

We downloaded/installed the "Application Monitoring" MP.
Klicking on the "Applications" view in this MP, there is no data shown.
We sure know that you first HAVE TO add Applications, but HOW?

There is no option in Authoring or Administration.
You can´t even select which devices OM should scan for Applications.

Before I forget: We do NOT want to monitor local processes.
First, we got that to work and second, it´s pointless anyway(you can see with your bare eyes if a process is running or not...)

Thanks in advance for your help guys! We are really lost here.

P.S. We´re from Germany, so please excuse spelling-mistakes etc.